Istampitta: Saltarello – Trecento Mss., Italien, 14. Jh.
Mare Nostrum – Dialogue of Ottoman, Jewish and Christian music from around the Mediterranean
CH – Buchs SG, April 2014
Ein Dialog der Seelen
Während dieser uns dargebotenen Reise durch Zeit und Raum fragen wir uns in jedem Moment, ob die Konflikte, mit denen wir täglich leben, nicht letztlich Täuschungen sind und ob die Wahrheit der Menschen und Kulturen nicht eher hier liegt – im Dialog der Instrumente, der Stimmen, der Akkorde, der Kadenzen, der Gebärden, der Improvisationen und der Atemzügen.
Vielfalt ist nicht unbedingt ein Vorbote von Feindseligkeit; unsere Kulturen sind nicht von undurchdringlichen Wänden umgeben.
Amin Maalouf, französischer Schriftsteller libanesischer Herkunft
CD-Booklet Mare Nostrum
Jordi Savall, Fidel, Rebab & Direction
Lior Elmaleh, Vocal
Gürsoy Dinçer, Vocal
Aikaterini Papadopoulou, Vocal
LA CAPELLA REIAL DE CATALUNY
Daniele Carnovich, Bass
David Sagastume, Countertenor
Furio Zanasi, Bariton
Lluís Vilamajó, Tenor
HESPÈRION XXI
Andrew Lawrence-King, Harfe
Dimitri Psonis, Santur & Morisca
Erez Shmuel Mounk, Percussion
Gaguik Mouradian, Kamancha
Hakan Güngör, Kanun
Michaël Grébil, Laute & Zither
Haïg Sarikouyoumdjian, Ney & Duduk
Pedro Estevan, Percussion
Pierre Hamon, Flutes & Dudelsack
Yair Dalal, Oud
Yurdal Tokcan, Oud
Chor der Scuola Vivante
im Schlusslied
